LA REPRESENTACIÓN PLÁSTICA DE LOS RITUALES FUNERARIOS EN EL ANTIGUO EGIPTO

Abstract

(ES) La vida para los antiguos egipcios no acababa con la muerte. El fallecimiento de una persona supone que su cuerpo ha muerto, pero que comienza un complejo periplo para que su alma sea merecedora de la vida eterna. El cuerpo desempeña un papel fundamental dentro de los rituales sagrados que se realizan después de la defunción. La parte material del difunto será el seguro para que su alma supere las pruebas del Más Allá y pueda renacer junto a Osiris. Dada la sacralidad que se insufla en torno a la muerte, todos los procedimientos que se realicen al cuerpo deben ser sacralizados por sacerdotes y medidos por unas normas. Todo ritual debe ser desarrollado de forma compleja y encorsetada dentro de unos tiempos y de unas normas. Cada paso de los rituales posee una finalidad que se relaciona directamente con la creencia religiosa del Antiguo Egipto.

(EN) Life for the ancient Egyptians did not end with death. The death of a person means that their body has died, but that a complex journey begins, so that their soul is worthy of eternal life. The body plays a fundamental role in the sacred rituals that take place after death. The material part of the deceased will be the insurance so that his soul overcomes the tests of the Beyond and can be reborn together with Osiris. Given the sacredness that is infused around death, all procedures performed on the body must be sacralized by priests and measured by standards. Every ritual must be developed in a complex and corseted way within certain times and rules. Each step of the rituals has a purpose that is directly related to the religious belief of Ancient Egypt.