REFLEXIONES Y REFRACCIONES DE UNA ÓPERA BARROCA ESPAÑOLA: La Guerra de los Gigantes de Sebastián Durón (1660-1716)

Abstract

[ES]A través de un juego metafórico, vamos a descomponer una ópera barroca española como es La Guerra de los Gigantes de Sebastián Durón (1660-1716) haciéndola pasar por un prisma, como si de un rayo de luz se tratara. Usaremos el sistema: obra-prisma-descomposición, como alegoría para descubrir todas las realidades de las que nos habla su música y su interpretación. Para ello, relacionaremos los colores del espectro lumínico con cada concepto, con cada parte argumental; preguntándonos de qué color son sus personajes, los instrumentos, las armonías, las estructuras musicales, sus texturas; para finalmente, desvelar conceptos que La Guerra de los Gigantes guardaba en su interior y que reflejan metáforas que podemos trasladar a nuestra realidad; que contiene emociones que hablan de nosotros mismos. Conceptos que continúan inalterables y de plena actualidad.

[EN]Through a game of metaphors, we will separate the Spanish Baroque opera La guerra de los gigantes (‘The Giants War’) of Sebastián Durón (1660-1716) by making it pass through a prism as if it were a ray of light. We will use the system: work-prism-separation, as an allegory to discover all the realities of which its music and performance speak. To get this, we will connect the colours of the light spectrum with each concept, with each part of the story, asking ourselves what colour are its characters, instruments, harmonies, musical structures, and textures to finally reveal several concepts hidden in this opera, concepts that reflect metaphors that we could translate into our reality, and that include emotions that talk about ourselves. Concepts that remain unaltered as a live issue at present.