Las relaciones de trabajo en el marco de la empresa familiar

Abstract

[ES] En una situación de trabajo entre parientes de una misma familia, las notas connotativas del trabajo laboral se encuentran mermadas en comparación con las de una relación laboral común. Así, en este estudió trataremos de definir y clasificar el trabajo familiar en el marco de las relaciones de trabajo y explicaremos cuando y porqué resulta necesario alejar las relaciones familiares de las relaciones laborales comunes. Observaremos cuales son los instrumentos jurídicos en los que se basa esta distinción y veremos cómo y cuándo deben aplicarse y entenderse la legislación referente al trabajo familiar. Llegaremos a analizar las distintas formas de trabajo familiar que existen actualmente, lo que nos llevará a su vez a analizar la problemática de la convivencia more uxorio en las uniones de parejas de hecho respecto a las relaciones de trabajo.

[EN]Logically thinking, connotations of common work are reduced in a work relationship between relatives when it is compared to the connotations of an ordinary professional relationship. This study will try to define and classify family work within the framework of professional relationships and it will explain when and why it is necessary to separate family relationships from standard working relationships. The legal means on which this distinction is based will be noted and it will be shown how and when they must be applied, as well as the understanding oflegislation regarding family work. The different types of family work that can be found nowadays will be analyzed, which will lead to the analysis of difficulties of living more uxorioin de facto partnerships regarding working relationships.