Système phonologique de la langue française (1) : les voyelles, semi - consonnes et consonnes. comparaison avec le système phonologique de la langue ou des langues officielles de la communauté autonome : situation d’apprentissage pour la maîtrise de la prononciation française chez des élèves hispanophones de fle à travers la méthode verbo - tonale

Abstract

La pronunciación en el estudio de FLE es una aptitud que ha estado en segundo plano respecto al resto de competencias desde la aparición de las primeras metodologías de enseñanza de lenguas extranjeras. A lo largo de los años, otras metodologías más modernas han tratado de darle más importancia, dado su peso en el aprendizaje. Lamentablemente, la reciente aparición de nuevos enfoques ha provocado su retorno al punto de partida. Con el fin de devolver a la pronunciación su lugar como elemento imprescindible para el dominio de una lengua extranjera, vamos a llevar a cabo un análisis comparativo de los sistemas fónicos tanto del español (estándar peninsular y andaluz oriental) como del francés (estándar) para observar sus similitudes y diferencias, y luego desarrollaremos una situación de aprendizaje centrada en mejorar la pronunciación basada en la metodología verbo - tonal.

Pronunciation in the study of French as a foreign language has been a competence that has taken a back seat to other skills since the emergence of the first foreign language learning methodologies. Over the years, other modern methodologies have tried to emphasize it more, given its importance in language learning. Unfortunately, the emergence of new approaches has brought it back to square one. With the aim of returning pronunciation to its place as an indisputable element in the acquisition of a foreign language, we are going to carry out a comparative analysis of both the phonic systems of Spanish (standard and Eastern Andalusian) and French (standard), to observe their similarities and differences, and then we are going to develop a learning situation focused on improving pronunciation based on the verb-tonal methodology.