An Initial Approach to the Study of Texan English

Abstract

En este trabajo se han explicado brevemente los motivos de la variabilidad lingüística universal, junto con los antecedentes históricos que han influido el inglés de Norteamérica y el del estado de Texas. Se ha analizado en cierta profundidad el dialecto sureño característico de Texas, considerándose todas las variantes alofónicas, los fenómenos gramaticales y algunas peculiaridades léxicas que se espera encontrar en la población del estado. Aparte de esto, el acento inglés estadounidense también se ha analizado en contraste con la Pronunciación Recibida con el objeto de ofrecer un referente de comparación en términos de fonética y prosodia. Finalmente, para complementar la información teórica aportada, se ha llevado a cabo un análisis fonético contrastivo del habla de dos actores famosos nacidos en diferentes lugares de Texas.

In this paper the reasons for universal linguistic variability have been briefly explained, along with the historical background that has influenced the English of North America and of the state of Texas. The characteristic Southern dialect spoken in Texas has been analyzed in some depth, considering all allophonic variants, grammatical phenomena and some lexical particularities which are expected to be found in the population of the state. Apart from this, the General American accent has also been described in contrast to Received Pronunciation in order to offer a referent for comparison in terms of phonetics and prosody. Finally, to supplement the theoretical data provided, a contrastive phonetic analysis of a short speech by two famous actors born in different parts of Texas has been carried out.