ASOCIACIÓN DE LOS BOCHORNOS Y LA CALIDAD DE VIDA EN RELACIÓN A LA SALUD EN MUJERES POSTMENOPÁUSICAS

Abstract

[ES] El objetivo del estudio fue analizar la asociación de la presencia, número e intensidad de sofocos postmenopáusicos en la calidad de vida asociada a salud. Se realizó un estudio observacional transversal con 107 mujeres postmenopáusicas (± 69 años). Los bochornos se recogieron en un diario, y se empleó la versión española del cuestionario de salud breve de 36 ítems-SF-36 para la calidad de vida asociada a salud. Se contemplaron el índice de masa corporal (IMC), la edad y el perímetro de la cintura como variables de confusión. Se observo que el 46% presentaban bochornos con una intensidad media de 0.82, siendo la presencia y frecuencia, pero no la intensidad, significativos en los dominios de salud: función social, dolor corporal, vitalidad y salud mental. El IMC y la edad se vincularon al ámbito físico, y el perímetro de la cintura al mental. Los bochornos de la postmenopausia se pueden considerar como predictores de una peor calidad de vida en la salud.

[EN] The aim of the study was to analyze the association of the presence, number and intensity of postmenopausal hot flashes with health-related quality of life. A cross-sectional observational study was conducted in 107 postmenopausal women (± 69 years). Hot flashes were collected in a diary, and the 36-Item Short Form Health Survey questionnaire-SF-36 for health-related quality of life was used. BMI, age and waist circumference were considered as confounding variables. It was observed that 46% had hot flashes with a mean intensity of 0.82, being the presence and frequency, but not the intensity, significant in the health domains: social function, bodily pain, vitality and mental health. BMI and age were linked to the physical domain, and waist circumference to the mental domain. Postmenopausal hot flashes may be considered as predictors of poorer health quality of life.