La reinserción social y la prisión: los recursos

Abstract

[ES]Este texto se basa en los recursos que las Instituciones Penitenciarias otorgan a las personas penadas privadas de libertad para la reinserción y reeducación social, comparándose con las necesidades de los presos, los derechos y deberes. Para ello se establecen como hipótesis: las prisiones son los medios más eficientes para la reinserción social; el trabajador social es fundamental para la reinserción social y sus funciones son esenciales; y los recursos ofertados por los centros penitenciarios contribuyen de forma satisfactoria a la reinserción social. Tras la investigación hecha mediante la lectura de diferentes libros, revistas ... se ha establecido que aunque sí hay recursos disponibles encontramos que al no ser posible la accesibilidad universal se dificulta la reinserción social de todas las personas, por otro lado el Trabajador Social sí es fundamental como profesional, pero las tareas son insuficientes, y por último los centros penitenciarios quizás no sean los medios más eficientes para su finalidad.

[EN] This text is based on resources that prisons provide punishable persons deprived of their liberty for the reintegration and social rehabilitation, compared with the needs of the prisoners, rights and duties. To do so is established as a hypothesis: the prisons are the most efficient means for social reintegration; the social worker is essential for social reintegration and their functions are essential; and resources offered by the correctional acilities satisfactorily contribute to social reintegration. After the research done by reading different books, magazines ... has been established although there are available resources we found that not being possible universal accessibility is difficult for the social reintegration of all people, on the other hand the Social worker is fundamental as a professional, but tasks are insufficient, and finally the prisons may not be the most efficient means for its purpose.