¡Corre, Kuru, corre!: un relato literario para el desarrollo de la competencia intercultural en clase de ELE

Abstract

[ES]La literatura es considerada en esta propuesta de trabajo como un material didáctico que introduce en clase no solamente modelos correctos de lenguaje, sino también un amplio conjunto de representaciones culturales que puede ser utilizado para el tratamiento de los aspectos interculturales. Por lo tanto, el texto literario representa, para nosotros, el recurso pedagógico de carácter auténtico sobre el que se erige un proceso de enseñanza-aprendizaje de ELE basado en el desarrollo de la competencia intercultural en aprendientes francófonos, dentro de un contexto educativo internacional. Así, el alumno no solo trabajará la lengua objetivo, sino que también estará en contacto con valores morales universales e interculturales que conducirán a un fortalecimiento psicológico de la personalidad, orientado hacia aprendizajes universales como el respeto, la tolerancia y la empatía. Palabras clave: interculturalidad, literatura, español como lengua extranjera, plan de acción metodológico, verificación de resultados.

[EN]Literature constitutes, in this work, a didactic material which presents not only correct models of language, but also a broad set of cultural representations, that can be used for dealing with intercultural aspects in class. Therefore, the literary text represents, for us, the pedagogical resource, with a real nature, where our ELE (Spanish as a foreign language) teaching-learning process based on the development of intercultural competence is raised. French-speaking learners are concerned in an international educational context. Thus, the student will work in the target language and will be in contact with universal and intercultural moral values that lead to a psychological strengthening of the personality, oriented towards universal learnings such as respect, tolerance and empathy. Key words: interculturality, literature, Spanish as a foreign language, methodological action plan, results verification