ANÁLISIS DE CASOS DIFÍCILES Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Abstract

[ES] “La libertad de expresión viene recogida en el art.20 de la Constitución Española, dicha libertad ocupa una posición preferente, como elemento esencial para la formación de una opinión pública libre, y que en tal condición es objeto de especial protección constitucional y tiene reconocido por ese motivo un amplio espacio exento de coacción, que solo excluye aquellas expresiones que sean intrínsecas y absolutamente vejatorias que resulten innecesarias para la exposición de la idea que se pretende expresar. La libertad de expresión no es un derecho fundamental ilimitado, de manera que cualquier expresión no merece, por el simple hecho de serlo, protección constitucional, toda vez que el art.20.1 de la CE no reconoce un pretendido derecho al insulto. Por su parte la jurisprudencia del TEDH ha afirmado que la tolerancia y el respeto de la igual dignidad de todos los seres humanos constituyen el fundamento de una sociedad democrática y pluralista”. 1 Antecedente jco 3º STC 177/2015; FJ 2º STC 177/2015

[EN] "Freedom of expression is included in article 20 of the Spanish Constitution, this freedom occupies a preferential position, as an essential element for the formation of a free public opinion, and that in such a condition is subject to special constitutional protection and has recognized for this reason a wide space exempt from coercion, which only excludes those expressions that are intrinsic and absolutely vexatious that are unnecessary for the exposition of the idea that is intended to express. Freedom of expression is not, in itself, an unlimited fundamental right, so any expression does not deserve, for the simple fact of it, constitutional protection, since article 20.1 of the Spanish Constitution does not recognise a pretended right to insult. The jurisprudence of European Court of Human Rights has affirmed that tolerance and respect for the equal dignity of all human beings are the foundation of a democratic and pluralistic society”. 2

Legal antecedent 3º Constitucional Court 177/2015; Legal basis 2º Constitucional Court 177/2015