Thomas More in Spain: an Anthology of 16th and 17th Century Texts

Abstract

(ES) El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado (TFG) es servir de recopilación de textos escritos por varios autores españoles de los siglos XVI y XVII en los que se menciona al político y humanista inglés Tomás Moro (1478-1535), principalmente por su principal obra, Utopía, o su vida ejemplarizante. Con respecto a los objetivos de este TFG, en primer lugar, pretendo recoger las primeras ediciones de la mayoría de los textos, así como ubicar en cada uno de los documentos las referencias a Tomás Moro o a alguna de sus obras, principalmente Utopía. Por eso, antes de mencionar cada texto, empezaré por contextualizar a Tomás Moro, para así ofrecer al lector una visión del Humanismo. Asimismo, presentaré algunos detalles biográficos de este personaje. Finalmente, daré una opinión general sobre Tomás Moro y su influencia en España e Inglaterra, junto con algunas conclusiones extraídas de todos los textos recogidos en este trabajo.

(EN) The main purpose of this Bachelor Thesis is to serve as a collection of texts written by several Spanish authors of the 16th and 17th centuries in which the English politician and humanist Thomas More (1478-1535) is mentioned either for his main work, Utopia, or his exemplary life. Regarding the objectives of this thesis, first of all, I intend to collect the first versions of the majority of the texts and, then, locate in each of the documents the references to Thomas More or his works, primarily Utopia. For this reason, before referring to each text, I will begin by contextualising Thomas More in Northern Humanism; I will also provide a few biographical details. I will finally offer a general opinion of Thomas More and his influence in Spain and England, along with some conclusions drawn from all the texts collected in this dissertation.