Accesibilidad de los textos para la población con dislexia en la actualidad

Abstract

La dislexia es una dificultad específica del aprendizaje que afecta principalmente a la lectura. En este trabajo se analizan cómo el tipo de medio en el que se lee afecta a la población con dislexia, así como qué factores hacen a los textos más accesibles. Las claves paratextuales de los libros físicos supondrían una ventaja frente a los libros digitales. Estas claves permitirían una mejor comprensión del texto. Por otro lado, los e-books poseen grandes opciones de personalización, lo cual permite generar textos adaptados con facilidad. Existen fuentes de letras especializadas para la dislexia, sin embargo, su uso no parece conllevar una mejora con respecto a las fuentes tradicionales. La clave de la mejora en la lectura está en el tamaño e interespaciado de las letras. Escribir textos en un tamaño adecuado, con un espacio entre letras suficiente y que los e-books posean opciones para modificar estos parámetros, es deseable.

Dyslexia is a specific learning difficulty that primarly affects reading. This paper analyses how the type of medium in which it is read affects the population with dyslexia, as well as, what factors must be taken into account to make the texts more accesible. Paratextual cues of physical books would be an advantage over digital books. These cues would allow a better understanding of the text. On the other hand, e-books have great customization options, which allow it to easily generate adapted texts. There are apparently specialized fonts for the population with dyslexia, however, its use does not seem to lead to an improvement over traditional fonts. The key to reading improvement is in the size and spacing of the letters. writing texts in a suitable size and with a sufficient space between letters, just as e-books have options to modify these parameters, it is desirable.