El mito de Pigmalión en la Literatura española: Jacinto Grau y Vázquez Montalbán

Abstract

La mitología, la leyenda y el cuento han fascinado y atraído el interés de cada generación desde la antigüedad, tanto de la propia cultura como de otras. Por eso, me incluyo entre ese grupo de lectores enamorados de la tradición mitológica. El punto de partida para este trabajo ha sido el mito clásico de Pigmalión y su recurrencia en la creación literaria y, por último, su reflejo en la psicología. Dentro de sus distintas vertientes literarias, hemos estudiado, por un lado, las obras líricas y los pasajes que guardan relación con el mito, para esto se han cotejado ambas versiones. Por otro lado, hemos tratado con gran interés el relato corto, homónimo del mito, de Vázquez Montalbán y, la obra teatral de Grau.

Myths, legends and tales have fascinated generation after generation for centuries, and each age group have been interested in their own country-based literary work as much as the one created overseas. That’s why, I include myself among loving reader of mythological tradition. The starting point for this piece of writing has been The Classical Myth of the Pygmalion, its recurrence in literary creation, and its reflection on psychology. Within its latest literary styles, we have first studied its lyrical poetry and literary passage regarding the myth, to do this we have compared both approaches. And later, we have look into short story with great interest, homonymous of the myth, by Vázquez Montalbán; and the stage play by Grau.