Diferencias en la respuesta cardiaca al esfuerzo entre entrenamiento en agua y en seco con moderada y alta intensidad en mujeres con fibromialgia

Abstract

[ES]La fibromialgia es un síndrome crónico caracterizado por dolor en el músculo esquelético que causa una reducción significativa en la capacidad física del enfermo afectando su salud y calidad de vida. El objetivo es comprobar la respuesta cardiaca de mujeres con fibromialgia al ser sometidas a esfuerzos en tierra y en seco de alta y de moderada intensidad, relacionándola con el dolor, el estado de ánimo. Participaron 24 mujeres (edad: 57.7 ± 10.64 años; peso: 67.22 ± 11.19 kg; talla: 1.58 ± 0.06 cm; IMC: 26.84 ± 3.67 kg/m2 .). Se midió la variabilidad de la frecuencia cardiaca (VFC), sensación de dolor (EVA) y el estado de ánimo de las participantes (POMS. Luego se realizaron clases en agua, de baja y alta intensidad, para luego realizar de manera similar la clase en seco, cada una con un diseño propio. Cada sesión acompañada se realizaba con 72 horas de diferencia, acompañadas de cuestionarios de percepción de esfuerzo y dolor de las participantes. Los resultados muestran que no existen diferencias significativas en las variables analizadas al comparar las distintas condiciones experimentales. En conclusión, no se observan cambios en las variables estudiadas, además de las alumnas poder de adaptarse de buena forma a una intensidad mayor a la acostumbrada. PALABRAS CLAVE: Fibromialgia, variabilidad frecuencia cardiaca, sensación de dolor, estado de ánimo

[EN]Fibromyalgia is a chronic syndrome characterized by pain in the skeletal muscle that causes a significant reduction in the physical capacity of the patient affecting their health and quality of life. The objective is to verify the cardiac response of women with fibromyalgia when subjected to high and moderate intensity ground and dry efforts, relating it to pain and mood. 24 women participated (age: 57.7 ± 10.64 years, weight: 67.22 ± 11.19 kg, height: 1.58 ± 0.06 cm, BMI: 26.84 ± 3.67 kg / m2.). The variability of the heart rate (HRV), pain sensation (EVA) and the mood of the participants (POMS) were then measured in water classes, low and high intensity, to then perform the class similarly in dry, each one with its own design, each accompanied session was carried out 72 hours apart, accompanied by questionnaires of perception of effort and pain of the participants. The results show that there are no significant differences in the variables analyzed when comparing the different In conclusion, there are no changes in the variables studied, in addition to the students being able to adapt in a good way to a higher intensity than usual. KEY WORDS: Fibromyalgia, heart rate variability, pain sensation, mood