Main differences between the application of spanish commercial law instead of CISG

Abstract

Este trabajo expone las consecuencias jurídicas que pueden derivarse de la aplicación del derecho mercantil español en lugar de la CISG, o al revés, y cómo puede repercutir en la resolución de posibles complicaciones relacionadas con el contrato mercantil. Además, también contiene menciones a la normativa general europea que regula la materia, así como los múltiples derechos de los consumidores aplicables al caso según cada normativa y cómo puede afectar a las distintas partes de la relación contractual. En consecuencia, esta obra puede ser de gran interés para las empresas radicadas en España que comercian frecuentemente con empresas internacionales, para poder determinar adecuadamente qué normativa puede ser más beneficiosa, o para los emprendedores que quieran iniciar un negocio en el ámbito internacional.

This paper exposes the legal consequences that may derive from the application of spanish commercial law instead of the CISG, or the other way around, and how it can impact on the resolution of possible complications related to the trade contract. Besides, it also contains mentions to the general European rules regulating the matter, as well as the many consumers rights applicable to the case according to each regulation and how that may affect to the different parts of the contractual relation. As a consequence, this work can be of high interest for businesses set on Spain that frequently trade with international companies in order to be able to properly determinate which regulation might be more beneficial, or for entrepreneurs who would like to start a business on the international sphere.