Iniciativa “slow city” como modelo de desarrollo local sostenible para Úbeda

Abstract

(ES)Según Carl Honoré:” Estamos corriendo por la vida en vez de vivirla”. La globalización nos ha abocado a una cultura de la velocidad, donde el estrés es el detonante de muchos de los males de esta sociedad. El papel de las ciudades puede marcar un punto de inflexión en este modo de vida y la asociación Cittaslow marca una serie de pautas para conseguirlo. Esta es la principal razón por la que este trabajo pretende analizar proyectos y actuaciones que se están llevando a cabo en la ciudad de Úbeda, directamente relacionadas con la sostenibilidad y a su vez alineados con muchos de los requisitos de esta asociación, en la que se promueve el buen vivir en términos de calidad medioambiental teniendo en cuenta los recursos locales y el uso de las nuevas tecnologías que conllevan un bienestar colectivo.

(EN)According to Carl Honoré: "We are running through life instead of living it". Globalization has led us to a culture of speed, where stress is the trigger for many of the ills of this society. The role of cities can mark a turning point in this way of life and the Cittaslow association sets out a series of guidelines to achieve this. This is the main reason why this work aims to analyze projects and actions that are being carried out in the city of Úbeda, directly related to sustainability and in turn aligned with many of the requirements of this association, which promotes good living in terms of environmental quality taking into account local resources and the use of new technologies that lead to a collective welfare.