MEDIDAS CAUTELARES EN VIOLENCIA DE GÉNERO

Abstract

[ES] Se presenta en nuestro despacho una mujer que pone en nuestro conocimiento unos antecedentes de violencia de género sufridos por ella. Ante esta información y conociendo el parte de sanidad que ella misma nos facilita, la apoyamos para que tome por completo la decisión de ir a denunciar a su ex pareja con la cual tiene un hijo en común. Es esta denuncia la que da pie a la apertura de diligencias por parte del Juzgado de Violencia Sobre la Mujer que, al entender indicios razonables de violencia, decide otorgar protección a la víctima y a su hijo hasta que se resuelvan los hechos denunciados. Tras esta denuncia se han dado una serie de irregularidades por parte del marido en las que ha quebrantado la orden de alejamiento así como ha acosado, amenazado e insultado a su ex pareja con motivo de los impedimentos que la madre ha puesto para permitir que el padre vea a su hijo. Ante esta situación, nos vemos obligados a defender a nuestra cliente de una demanda de medidas provisionales previas que presenta su ex pareja con la finalidad de retirarle la custodia del hijo y por consiguiente, establecer una situación desfavorable para mi cliente en la que nosotros, como abogados defensores, tendremos que hacer uso de todos los medios legales a nuestro alcance para evitar que nuestra cliente salga perjudicada.

[EN] A woman came to our law firm reporting her gender violence history. In view of this situation and the medical report that she provided, we encouraged her to file a complaint against her ex-husband with who she has a child. This lawsuit led to the initiation of the appropriate legal proceedings by the Court of Violence Against Women “Juzgado de Violencia sobre la Mujer”. The court, due to the evidence of violence, decided to provide protection to the woman and her son until the alleged facts were resolved. After the initial report and as a result of the measurements that the woman took to prevent her ex-husband from seeing their child, the ex-husband committed some irregularities. In view of this situation, we were forced to defend our client against an application for interim measures which her ex-partner submitted in order to remove the child from the custody of his mother. This led to a non-favorable situation for our client in which we, as her defense counsels, had to use the appropiate legal measures to prevent our client from being harmed.