El aprovechamiento turístico de los recursos hídricos en la Sierra de Segura

Abstract

[ES]La Sierra de Segura, perteneciente al Parque Natural de Cazorla, Segura y las Villas, es desde hace años un destino consolidado para el turismo de naturaleza y aventura. Uno de los factores que más ha influido en su desarrollo como destino turístico de este tipo ha sido el agua. Los ríos y embalses de esta sierra, así como otros elementos relacionados con ellos, hacen posible la realización de un buen número de actividades turísticas; tanto actividades de observación/interpretación como deportes de aventura. Conocer cuáles son estos recursos y cómo están siendo aprovechados puede ayudarnos a buscar nuevas posibilidades de desarrollo turístico.

[EN]The Sierra de Segura, as part of the Natural Park of Cazorla, Segura y las Villas, has been an important destination for nature and adventure tourism from years. Between the factors that have made possible this development as touristic destination we found the water. Rivers and dams of this mountain range, also as other related elements, make possible the realization of a high number of touristic activities; watching/interpretation activities but also adventure sports. Knowing what are these resources and how are they been used could help us to find new opportunities of touristic development.