NULIDAD Y ANULABILIDAD DE LOS CONTRATOS

Abstract

[ES] El negocio jurídico debe obedecer con una serie de premisas para ser válido y surtir plenos efectos. Cuando éstas no se cumplen, estamos ante un acto jurídico anulable o nulo, dependiendo del vicio que se haya presentado. Hay que tener en cuenta que los efectos de la anulabilidad y de la nulidad son distintos y, por ello, debe tenerse claro cuáles son las causas que originan la anulabilidad de un acto jurídico y cuáles su nulidad. Por ello, en el presente trabajo analizo las distintas causas de nulidad y de anulabilidad del negocio jurídico previstas en el Código Civil, así como los efectos de ambas figuras.

[EN] The legal business must obey a number of premises to be valid and have full effect . When these are not met we are facing a voidable or void legal act. The effects of nullity and voidability are different, and it should be clear what the causes one or the other . In this paper I analyze the various causes of invalidity and nullity of the legal transaction envisaged in the civil code and its effects.