LINGUISTIC AND LITERARY HALLMARKS IN E.A. POE’S NARRATIVE: A CORPUS-DRIVEN ANALYSIS

Abstract

[ES]El análisis de Corpus es una poderosa herramienta que permite la observación de peculiaridades lingüísticas/literarias en grandes cantidades de textos y que puede aportar conocimiento a la Lingüística Aplicada y a la Crítica Literaria. Desde este punto de partida, el presente estudio pretende describir las principales características lingüísticas/literarias de la mayoría de narraciones breves de Poe, así como encontrar un paralelismo entre los acontecimientos vitales del escritor americano y la evolución de su obra. Usando relatos breves de Poe como corpus objeto y BNC/Am06C como corpus referentes, aspectos gramaticales, léxicos y discursivos fueron investigados. Además, se indagó sobre cambios estilísticos progresivos por medio de la comparación entre cinco relatos ordenados cronológicamente y el conjunto total de ellos siguiendo la metodología de corpus. Como principales resultados, se evidencian usos genuinos de los tiempos verbales, aportaciones exegéticas literarias a considerar así como el efecto de la experiencia vital en los textos.

[EN]Corpus analysis is a powerful tool to observe linguistic/literary peculiarities within huge amounts of texts which may add new knowledge to applied linguistics and literary criticism. From this point of departure, this study aims at describing the main linguistic/literary features in most short narrative Poe’s production as well as finding a parallelism between the American writer’s life events and the linguistic/stylistic evolution appreciated in his writings. By using Poe’s short tales as a target corpus and BNC/Am06C as reference corpora, significant lexical, grammatical and discursive aspects were investigated. Furthermore, progressive stylistic changes were searched for by dint of comparing five chronologically sorted tales to the whole set of texts on the grounds of corpus methodology as well. As a result, the main findings point at genuine uses of tenses, food for thought concerning literary criticism and the influence on texts of vital experiences.