INVESTIGACIÓN DANZARIA SOBRE ACCIONES COTIDIANAS PRODUCIDAS EN LA COCINA

Abstract

[EN] El presente trabajo aborda una investigación artística danzaria sobre acciones cotidianas realizadas en la cocina. La cocina en esta investigación es el objeto de estudio para reivindicar que, independientemente de ser un lugar de trabajo, puede convertirse en un escenario de creación danzaria. Por tanto, esta idea de experimentar mi cuerpo de mujer en la cocina, unida a mi experiencia como bailarina y, de la mano de dos referentes artistas como son Martha Rosler y Carlota Mantecón, se plantea en esta investigación-creativa. Con ellas nos adentramos en el mundo de la Performance. Además, creamos un recorrido por los espacios a través del libro de Bachelard donde nos invita a soñar olores, recuerdos... Por otro lado, esta investigación artística se aborda cómo un enfoque metodológico de investigación basado en la danza. En definitiva, entender la relación entre movimiento y cuerpo, es entender sentir y danzar, conceptos clave en esta investigación.[ES] The present work deals with a dance artistic investigation on daily actions carried out in the kitchen. The kitchen in this research is the object of study to claim that, regardless of being a workplace, it can become a scene of dance creation. Therefore, this idea of experiencing my female body in the kitchen, together with my experience as a dancer and, by the hand of two leading artists such as Martha Rosler and Carlota Mantecón, is raised in this creative-research. With them we enter the world of Performance. In addition, we created a tour of the spaces through Bachelard's book where he invites us to dream of smells, memories ... On the other hand, this artistic research is approached as a methodological research approach based on dance. In short, understanding the relationship between movement and body is understanding feeling and dancing, key concepts in this research.