El trabajo social en la cooperación al desarrollo desde el enfoque del desarrollo humano

Abstract

[ES] En este trabajo resaltamos el papel del Trabajo Social en el ámbito de la Cooperación al Desarrollo. En primer lugar se realiza un repaso a los diferentes componentes de la Cooperación al Desarrollo para pasar al abordaje de las distintas perspectivas sobre el desarrollo, las cuales fundamentan muchas de sus acciones, destacando la perspectiva del Desarrollo Humano. Ésta comparte principios y valores con la disciplina del Trabajo Social, resultando un campo interesante en la aplicación de metodologías de acción social, destacando entre estas la Investigación-acción Participativa, acordes al desarrollo comunitario. Posteriormente describimos una experiencia universitaria en proyectos de Cooperación al Desarrollo la cual consideramos pertinente exponer para vislumbrar los diversos contenidos expuestos. Finalmente establecemos unas conclusiones, argumentando en base a lo planteado, la importancia del Trabajo Social en ésta modalidad de proyectos y la pertinencia de que se sigan impartiendo actividades formativas a los trabajadores sociales en esta materia.

[EN] At this project, 1 try to stand out the point of Social Work in the scope of Development Cooperation. At first, you can found a review of different components of development cooperation, and then approach to a compilation of several views from Human Development, which shares sorne rules with Social Work. That's an interesting field in the application of social action methods, detailing the Participatory Action Research, which can be linked with community development. Subsequently, 1 make a description of an academic experience at Development Cooperation, which 1 considered important to see the different contents exposed. Finally, to establish a conclusion, 1 insist upon the relevancy of Social Work at this kind of projects, valueing the magnitude of providing formative acitivities to social workers in this area.