PROPUESTA DIDÁCTICA DE LITERATURA Y ELE (NIVEL B2)

Abstract

[ES] En el presente trabajo analizo el uso de la literatura en las clases de ELE y ofrezco una propuesta didáctica empleando material literario, en concreto la novela Algún día, cuando pueda llevarte a Varsovia (1997) de Lorenzo Silva. Por un lado, se ofrece un marco teórico que profundiza en diversos aspectos relativos a la enseñanza de español como lengua extranjera por medio de la literatura. Por el otro, se lleva a cabo una programación didáctica, estructurada en varias sesiones y basada en el citado libro de Lorenzo Silva, ambientado en un barrio de Getafe (Madrid). En estas sesiones, los alumnos participarán, aprenderán ciertos contenidos teóricos y desarrollarán determinadas competencias, mediante la explicación del temario y la realización de una serie de actividades que les facilitará asimilar y trabajar los nuevos contenidos, tanto dentro como fuera del aula, relacionados con la obra del escritor español.

[EN] In the present work I analyze the use of literature in ELE classes and I offer a didactic proposal using literary material, specifically the novel Algún día, cuando pueda llevarte a Varsovia (1997) by Lorenzo Silva. On the one hand, a theoretical framework is offered that delves into various aspects related to the teaching of Spanish as a foreign language through literature. On the other hand, a didactic program is carried out, structured in several sessions and based on the aforementioned book by Lorenzo Silva, set in a neighborhood of Getafe (Madrid). In these sessions, students will participate, learn certain theoretical content and develop certain skills, by explaining the syllabus and carrying out a series of activities that will make it easier for them to assimilate and work on the new content, both inside and outside the classroom, related to the work of the Spanish writer.