PROCESO DE INVESTIGACIÓN EN LA CREACIÓN DE “AGUERRIDA” (EXTRAPOLACIÓN No1)

Abstract

[ES]Este escrito recoge la obra Aguerrida –Extrapolación No1 y el proceso de investigación que se ha desempeñado en diferentes campos o materias para la creación, interpretación, y posproducción de dicha pieza. En el transcurso del mismo, primeramente, se presenta brevemente la problemática existente en el régimen medioambiental, haciendo hincapié en la importancia de preservar y cuidar patrones medioambientales, estrechamente unido al carácter de la obra en cuestión. En segundo lugar, se realiza una presentación de diferentes antecedentes de la obra en diferentes facetas, exponiendo la relación entre naturaleza y arte, en qué medida esta ha estado presente en las acciones de carácter artístico en ciertos periodos, cómo se presenta... También se muestran diferentes ejemplos de obras que comparten rasgos con la presente, como la presencia de un entorno natural, o el uso del trombón como representante sonoro de la naturaleza. Entrando ya en el grueso, se hace mención acerca del carácter multidisciplinar de la pieza y se da comienzo a la descripción de las investigaciones desempeñadas para adquirir nociones de distintas materias contenidas en la intencionalidad de la creación de la obra, sobre todo en aquellas más ajenas al autor. Este escrito recoge también el guion/partitura de la obra.

[EN]This work includes the video performance Aguerrida -Extrapolation No1 and the research process that has been carried out in different fields or subjects for the development, interpretation, and post-production of this video creation. In the course of this, firstly, the existing problems in the environmental regime are briefly presented, emphasizing the importance of preserving and caring for environmental patterns, closely linked to the character of the work in question. Secondly, a presentation is made of the different antecedents of the work in different facets, exposing the relationship between nature and art, to what extent this has been present in actions of an artistic nature in certain periods, how it is presented... Different examples of works that share features with the present are also shown, such as the presence of a natural environment, or the use of the trombone as a sound representative of nature. The multidisciplinary nature of the piece is mentioned and a description is given of the research carried out to acquire notions of different subjects contained in the intention of the creation of the work, especially in those more foreign to the author. This document also includes the script/partition of the work.