EL PROCESO DE SUCESIÓN EN LA EMPRESA FAMILIAR

Abstract

[ES] Las empresas familiares se han convertido en uno de los pilares fundamentales de la economía a nivel mundial. La importancia de su estudio reside en las particularidades de estas empresas, concretamente en la influencia que tiene la intervención de la familia y sus relaciones en la propia empresa. El principal problema que afecta a las empresas familiares es el proceso de sucesión. Enfrentarse a él requiere de una planificación previa y un estudio de las necesidades, tanto de la empresa como de la propia familia. La importancia de este proceso reside en que su éxito o su fracaso va a determinar el futuro de la empresa y también de la familia.

[EN] Family business have become an important foundation of the global economy. One of the most important aspects is the singularity of this type of organizations, specifically family ́s influence and internal relationships. The main issue that affects family businesses is the succession process. Facing it requires an advance planning and a study of necessities of the family and the company. The importance of this process would affect success and failure of the family business.