Efecto de los corticoides inhalados sobre el crecimiento en niños con asma bronquial: revisión integrativa

Abstract

Introducción: Definimos asma como enfermedad inflamatoria crónica de las vías respiratorias en la que participan diversas células y mediadores de la inflamación. Los corticosteroides inhalados han sido la piedra angular en su tratamiento que ha suscitado preocupaciones persistentes acerca de los posibles efectos sobre la disminución de crecimiento. Objetivo: Describir la influencia del uso de corticosteroides inhalados en niños con asma en el crecimiento infantil a partir de las investigaciones disponibles. Metodología: Realizamos una búsqueda bibliográfica en las principales bases de datos además de realizar una búsqueda inversa. Tras aplicar los unos criterios de selección obtuvimos una muestra de 26 artículos. Resultados: Varios autores manifiestan que no hubo diferencias estadísticamente significativas en cuanto a supresión del crecimiento en niños en tratamiento con ICS. Otros autores relacionan la supresión con distintas variables. Conclusiones: El tratamiento con corticoides inhalados aporta unos beneficios que superan los efectos sistémicos que pueden llegar a producir.

Introduction: Asthma is a term defined as a chronic inflammatory disease in people’s respiratory tract in which several cells and inflammatory mediators are involved. The inhaled corticosteroids have been the cornerstone in its treatment, which has raised constant concerns concerning the possible effects in the decrease of the growth rate. Aim: To describe the influence of the use of inhaled corticosteroids in children with asthma during the infant growth found in the searches conducted. Methodology: A literature search has been conducted in the main databases as well as a reverse search. Having applied the selection criteria, we obtained a sample of 26 articles. Results: Several authors claim that there were no systematically significant variances in terms of growth suppression in children being treated with ICS. Other authors relate suppression with different variables. Conclusions: Treatment with inhaled corticosteroids brings benefits that exceed the systemic effects that it may produce.