Turismo rural en el parque de Cazorla, Segura y Las Villas

Abstract

[ES]Este proyecto trata de acercar al visitante el turismo rural, que se lleva a cabo en la provincia de Jaén: el parque de Cazorla, Segura y las Villas. Este parque es especial por su fauna y flora, de gran valor ecológico. Asimismo destaca por sus paisajes y parajes, a través de los cuales es necesario perderse para conocerlos todos y disfrutar de los tesoros naturales que en ellos hay. Cuenta igualmente con instalaciones adaptadas al turismo, como alojamientos de todo tipo, establecimientos de hostelería y variadas empresas para poder realizar turismo activo. Con este proyecto lo que se ha pretendido es invitar a la persona que lo lea a visitar esta provincia, olvidada en ocasiones por muchos viajeros, puesto que es grande la competencia que tiene de las provincias andaluzas de los alrededores, pero descubierta por otros muchos que quedan maravillados con todas las riquezas.

[EN]This project tries to move the visitor closer to the rural tourism that is carried out in the province of Jaen: the park of Cazorla, Segura and Las Villas. This park is special for its fauna and flora. Furthermore, it highlights for his landscapes, through which it is necessary to get lost to know all and to enjoy the natural treasure that exists in this beautiful place. Moreover, it has facilities adapted to the tourism, as all kinds of accommodation, establishments of hotel and several companies connected with active tourism. With this project what I want to try is to invite the person who read it to visiting this province forgotten in occasions by many travelers, since there is a big competence with the Andalusian provinces of the surroundings. However, it is discovered by many tourists that are astounded with the site’s beauty and his wealth’s.