Un pájaro y una pájara: los melenchones de Escañuela (Jaén). Recuperación, estudio y propuesta didáctica para educación primaria

Abstract

Este trabajo surge como reconocimiento al patrimonio de tradición oral en Jaén: el melenchón. Se estudia, en concreto, este género musical en la localidad de Escañuela (Jaén), municipio que cuenta con una fuerte tradición musical ligada a sus fiestas y celebraciones tanto religiosas como profanas. Se realiza un breve estudio y la transcripción de los melenchones que se entonaban en Escañuela y que han podido recuperarse gracias a los testimonios orales recogidos de personas de la localidad. Se presenta, además, una propuesta didáctica basada en la investigación sobre los melenchones para reintroducir la tradición ligada a este género a través del alumnado de Educación Primaria, restaurando el patrimonio musical y cultural de la localidad.

This paper arises from the recognition of the oral tradition heritage in Jaen: the melenchon. Specifically, this musical genre is studied in the town of Escañuela (Jaen), a municipality with a strong musical tradition linked to its festivities and celebrations, both religious and secular. This project carries out a brief study and the transcription of the melenchones that were sung in Escañuela, which have been recovered thanks to the oral testimonies collected from local people. A didactic proposal is also presented based on the research on the melenchones to reintroduce the tradition linked to this genre through the students of Primary Education, restoring the musical and cultural heritage of the locality.