Arquitectura rural: en la vertiente mediterránea. Jaén y el caso particular de la Casería de Jesús.

Abstract

(ES) La arquitectura rural en la vertiente mediterránea se construye para satisfacer las necesidades locales básicas de cada comunidad. Desarrollándose de manera ingeniosa en un contexto cambiante, orientado hacia un futuro visual y moldeado por la experiencia de diferentes épocas y geografías. La composición morfológica de los cortijos, haciendas, caserías y de las variadas construcciones agrícolas, reflejan un patrimonio tangible e intangible, técnicas constructivas y valores transmitidos de generación en generación. Y en particular, en el ámbito giennense, destaca la casería de Jesús, ejemplo que reúne la esencia de la particular cultura y arquitectura del olivar. Comprometiendo estas formas de vida a un desarrollo sostenible, por medio de un Ecoturismo, que defienda el medio ambiente y proteja las áreas rurales de la desaparición.

(EN) Rural architecture in the Mediterranean zone its built to satisfy the local basic needs of each community. Developing in a clever way in a changing context, oriented towards a visual future and shaped by the experience of different times and geographies, the morphological composition of the “cortijos, caserías” And “haciendas” And the various agricultural constructions mirrors an tangible or intangible heritage, construction techniques transmitted from generation to generation. And in particular, in the giennense aspects, “la caseria de Jesús” Stands up, example which gathers the essence of the particular culture and architecture of the “olivar”. Committing this living to a sustainable development through Ecotourism, which defends the environment and prevents rural areas from disappearing.