SEI: una hibridación entre mitología griega y folklore japonés

Abstract

(ES) Sei es un proyecto que agrupa áreas del arte como la edición, el diseño o la narrativa visual además de una investigación artística que va más allá de la propia documentación y creación de contenido visual,sino que se trata de una introspección como artista, ver qué perdura y qué ha ido evolucionando en uno mismo. Sei es un proyecto que cuenta e ilustra una historia creada por mí y cuyos personajes tienen el interés de ser híbridos entre mitología griega y folklore japonés. Así mismo, se hará un libro de arte que acompañe al documento escrito para ilustrar todo el proceso creativo que he seguido para dar con los personajes que protagonizan la historia que quería contar, así como los espacios que estos mismos ocupan. Se usarán dibujos antiguos para comparar la evolución artística y se añadirán otros tantos de creación reciente.

(EN) Sei is a project that brings together various areas of art such as publishing, design, and visual narrative, in addition to an artistic research that goes beyond mere documentation and visual content creation. It involves an introspective journey as an artist, examining what endures and what has evolved within

oneself. Sei is a project that narrates and illustrates a story created by me, where the characters are designed to be hybrids between Greek mythology and Japanese folklore. Additionally, an art book will accompany the written document to illustrate the entire creative process I followed in developing the characters that lead the story I wanted to tell, as well as the spaces they inhabit. Older drawings will be used to compare artistic evolution, and several new ones will also be added.