La existencia de la voz pasiva y su evolución desde el latín clásico hasta la actualidad

Abstract

"En el presente trabajo se pretende conocer si existe la voz pasiva tanto en el plano morfológico como en el plano semántico. Para ello, se estudiará la pasiva desde el latín, para lo que nos basaremos en un especialista como Väänänen para conocer la realidad existente en los textos latinos con vulgarismos; mientras que para la revisión terminológica de la voz pasiva, nos basaremos en fuentes como Rafel Lapesa, en Emilio Alarcos y en la Nueva gramática de la lengua española (2009-2011). Por otra parte, este estudio consiste en la realización de un análisis descriptivo de la evolución diacrónica de la voz pasiva desde el latín clásico hasta la actualidad, incluyendo la Edad Media y los Siglos de Oro, a partir de los textos escritos."

The aim of this project is to apprehend if the passive voice exists according to the morphological and semantic fields. To that end, the point of view of Väänänen is going to be studied to comprehend what is present in the Latin texts that hold vulgarisms. Apart from that, we will examine bibliography related to Rafael Lapesa, Emilio Alarcos and the Nueva gramática de la lengua Española (2009-2011) to review terminology. Furthermore, this academic work describes the diachronic development of the passive voice from the classical Latin to the 21st century, including the Middle Ages and the Golden Age. In addition, it is necessary to clarify that it is based on the written texts.