LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE UN PROGRAMA DE ORDENADOR

Abstract

[ES] El trabajo se desarrolla girando en torno a la problemática de dotar de protección jurídica un programa de ordenador dado el relevante debate acerca de su patentabilidad. Por tanto, esta memoria abarca el estudio de las posibles vías para dotar de protección el programa de ordenador con un enfoque en el entorno tanto nacional y europeo como fuera de las fronteras españolas y comunitarias. Además se expondrá el análisis del proceso que se sigue para la solicitud de una patente. El objetivo, tras el análisis de los datos planteados en el procedimiento, es llegar a la conclusión acerca de si la protección de los programas de ordenador es adecuada, hoy en día tendente en su mayor parte a la mera protección a través del Derecho de Autor o si sería necesaria una tutela jurídica por medio de la vía de la patente.

[EN] The thesis is developed itself concerning the problematic of giving a software legal protection due to the relevance discussion about its ability to be patented. Therefore, this essay encompasses a study regarding the possible paths we must follow in order to protect the software by the aforementioned legal protection, focus on national and European’s fields as well as Spanish and communitarian’s border fields. In addition, the parse of the process for a patent application would be explained. The purpose is, after analysing the datum advocated on the process, to conclude answering if the software has a suitable protection (which is nowadays largely based on copyrights systems) or it would be necessary a patent for an appropriate legal protection.