Desarrollo económico de la Sierra de Segura a través del turismo

Abstract

[ES] El siguiente trabajo trata sobre el desarrollo económico local en la Sierra de Segura. Su objetivo es ver cómo afecta el turismo a esta zona. Serán analizados los conceptos teóricos, como el del desarrollo económico local o el desarrollo rural. A continuación, examinaré el territorio de la Sierra de Segura, las actividades que se pueden hacer en esta zona, las infraestructuras de la comarca, como hoteles, casas rurales, apartamentos,... También hablaré de las instituciones y organismos que hay en la Sierra. Además, explicaré las políticas activas de desarrollo local, destacando el proempleo6, el empleo joven y emple@30+. También analizaré la oferta de productos y servicios turísticos existentes y las actuaciones para dinamizar esta zona. Finalmente, explicaré de las carencias y las limitaciones del territorio y las medidas correctoras.

[EN] The following work deals with the local economic development in Segura Mountains. Its aim is to show how this area is affectedby tourism. Theorical concepts are analyzed, such as local economic development or rural development. Also, I will examine the territory of the Sierra Mountains, which activities can be carry out in this area, the equipments of the region, such as hotels, cottages, aparments,... Moreover, institutions and organisms in the territory are describe. In order to explain active local development policies, some of them are highlighted, such as the proempleo6, empleojoven and emple@30+, with which public administrations boosttouristic products to revitalize this area. Finally, this work intends to whow the scarcity and limitations of the local development process in this territory and the solutions that could be implemented to improve it.