NANDA- NIC- NOC VERSUS CIPE®. APLICACIÓN A UN CASO CLÍNICO DE PACIENTE ONCOLÓGICA

Abstract

[ES] En el siguiente trabajo se aborda un caso clínico desde dos taxonomías enfermeras diferentes para analizar las facilidades y dificultades que nos aportan a la hora de trabajar con ellas, así como su aplicabilidad. El caso transcurre en el entorno del Instituto Portugués de Oncología de Oporto. Se trata de una paciente que ingresa para una cirugía oncológica y cuya estancia se prolonga debido a la complejidad del caso y las complicaciones que sufre a lo largo del ingreso. Realizamos una valoración trabajando con los patrones funcionales de Marjory Gordon y usando la taxonomía NANDA (Nort American Nursing Diagnosis Association), para enunciar los diagnósticos de enfermería e interrelacionarlos con las taxonomías NIC (Nursing Interventions Classification) y NOC (Nursing Outcomes Classification), para concretar las intervenciones más eficaces y los resultados esperados. De otra parte, utilizamos una segunda taxonomía basándonos en el lenguaje estandarizado de la metodología del sistema de clasificación CIPE.

[EN] The following work deals a clinical case from two different nursing taxonomies to analyse the facilities and difficulties give us to work with as well as their own applicability. The clinical case occurs in the environment of the Portuguese Institute of Porto. It consists of a patient admitted for an oncological surgery, whose stay is prolonged due to the complexity of the case and the various complications that the patient suffers over income. On the one hand, we carried out an assessment working with the functional patterns of Marjory Gordon and using the NANDA taxonomy (Nort American Nursing Diagnosis Association), to determine the nursing diagnoses and interrelate them with the NIC (Nursing Interventions Classification) and NOC taxonomies (Nursing outcomes Classification) to achieve the most effective interventions and expected results respectively. On the other hand, we use a second taxonomy based on the standardized language of the CIPE methodology.