“Hacia una nueva forma de intervención democrática en políticas públicas: el debate por la legalización del aborto en Argentina”

Abstract

[ES]El debate parlamentario por el derecho al aborto legal, seguro y gratuito se constituyó como un hito histórico, político y democrático sin precedentes en la lucha por los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres en Argentina. El presente trabajo analiza de qué manera el tema ingresó y se posicionó en la agenda pública, a los fines de conocer si el movimiento feminista argentino, como movimiento social y político, ha intervenido democráticamente y de una manera participativa/deliberativa en el proceso de discusión, construcción, direccionamiento y/o transformación –de abajo a arriba (“bottom-up”) – de las políticas públicas del Estado en la materia.

[EN]The parliamentary debate for the right to legal, safe and free abortion was an unprecedented historical, political and democratic milestone in the struggle for women's sexual and reproductive rights in Argentina. This paper analyzes how the issue entered and positioned itself on the public agenda, in order to determine whether the Argentine feminist movement, as a social and political movement, has intervened democratically and in a participatory/deliberative manner in the process of discussion, construction, direction and/or transformation - from the bottom up - of the State's public policies on the issue.