La Carrera de Jaén. Historia, urbanismo y arquitectura

Abstract

[ES] La calle de Bernabé Soriano, tradicionalmente conocida como La Carrera, es uno de los espacios emblemáticos del centro histórico de la ciudad de Jaén. Poseedora de una rica historia urbana, que arranca tras la conquista cristiana de la ciudad en el siglo XIII, y uno de los más destacados conjuntos arquitectónicos de época contemporánea de la provincia, fruto de un proceso por el cual se va a convertir en el espacio predilecto de la burguesía local para establecer sus viviendas y comercios desde finales del siglo XIX. El presente trabajo de investigación se centra en una primera parte en el estudio de su desarrollo urbano desde la Edad Media hasta la actualidad. La segunda se dedica a un análisis de dicho conjunto arquitectónico.

[EN] Bernabé Soriano Street, popularly known as La Carrera, is an emblematic site of the historical city of Jaén. Holder of a rich history, wich started after the conquer of the city by christian armies in thirteenth century, and an remarkable set of twentieth century buildings, result of a process by which it will become a favorite space of the local bourgeoisie to establish their homes and businesses since the late nineteenth century. This paper shows the results of the research on its urban development through history as well as on its architecture.