Gestión del patrimonio: Cerro Miguelico

Abstract

[ES]El Parque Periurbano “Cerro Miguelico” localizado en Torredelcampo, provincia de Jaén (España), carece de una serie de infraestructuras y equipamientos esenciales que dificultan el conocimiento del patrimonio natural y cultural existente en este lugar, además de no realizarse ningún tipo de actividad en el amplio espacio habilitado para ello y que, incite a los visitantes a decantarse por esta zona. Por esta razón, este trabajo se conforma como una propuesta para llevar a cabo una serie de medidas orientadas a la mejora de las infraestructuras y equipamientos, a través del Manual de Señalización en Espacios Naturales de Andalucía (2005) y el Manual de Senderos del Comité Estatal de Senderismo F.E.D.M.E. (2007), asimismo, una propuesta de actividades y de mejoras futuras para promocionar este enclave como impulso de atracción turística.

[EN] Le Parc Périurbain le "Coteau Miguelico" situé à Torredelcampo, une petite ville de la province de Jaén (l`Espagne) n’a possède pas des infrastructures et des équipements nécessaires. C’est pourquoi, il est difficile de connaître son patrimoine naturel et culturel. En plus, aucune activité n’est développé dans le grande espace spécialement aménagé à cette fin en entraînant parmi les visiteurs un manque de motivation pour la visite du lieu. Pour ces raisons, ce travail constitue une proposition afin de mettre en ouvre des mesures dont l’objectif soit d’améliorer ses infrastructures et équipements, à travers le Manuel de Signalisation dans les Espaces Naturels de l'Andalousie (2005) et le Manuel de Sentiers du Comité Étatique de Randonnée F.E.D.M.E. (2007). Grâce à cette proposition d'activités et d'améliorations futures, il sera possible de promouvoir cette enclave comme un atout touristique à Torredelcampo.