Estudio comparado de la colonización de la nueva España, según crónicas americanas y españolas del siglo XVI

Abstract

[ES]En este trabajo se tratará de explicar cómo fue el proceso de colonización de la Nueva España durante el siglo XVI. A pesar de que esta investigación se centra más en los aspectos relacionados con la historia que con la geografía, no se puede olvidar que estas dos disciplinas se encuentran íntimamente unidas, así por ejemplo existe un espacio dedicado al urbanismo. Además hay que añadir, que los cronistas presentan en sus relatos muchos aspectos relacionados con la antropología. Hay que mencionar, que el apartado más extenso de este proyecto es el dedicado a la conquista de estos territorios y a las consecuencias inmediatas que estos sucesos ocasionaron en el Nuevo Mundo y en la metrópoli. Esto es debido a dos motivos:  Por un lado, desde mi punto de vista, se trata del aspecto más interesante ya que ha sido el que más polémica ha levantado a lo largo de la historia.  Por otro lado, es esta parte la que ha podido ser realizada con crónicas y hay que tener presente que este trabajo se basa en el estudio de este tipo de fuentes. Por desgracia los otros apartados no han podido ser realizados con esta clase de documentos, ya que no se han logrado localizar ninguno de ellos que traten esos temas de una manera amplia.

[EN]This paper will attempt to explain how was the process of colonization of New Spain during the xvith century. Although this research focuses more on aspects of history with geography, one cannot forget that these two disciplines are closely linked, so for example there is a space dedicated to urbanism. We also have to add, that the writers presented their stories in many aspects of anthropology. It should be mentioned that the largest section of this project is dedicated to the conquest of these territories and their immediate consequences. This is due to two reasons: ·On the one hand, this is the most interesting aspect as it has been the most controversy has arisen throughout history. ·On the other hand, it is this part which has been on chronic.