Aproximación al estudio de la beneficencia y asistencia social durante el franquismo: el auxilio social

Abstract

[ES]La dictadura franquista creo el Auxilio Social para exhibir la construcción del Nuevo Estado que se estaba llevando a cabo por la guerra civil. Lo utilizaron como un instrumento político, un instrumento de propaganda para el pueblo, no fue un derecho de las personas para poder dar respuesta a sus necesidades, carencias o problemas, solo fue una liberación para la conciencia de las clases más altas de la sociedad. Al principio se creó el auxilio de invierno para cubrir las necesidades de la guerra civil solo durante unos meses, pero al final debido a las necesidades que existían se creó el 17 de Mayo de 1940 el Auxilio Social como una entidad oficial del régimen, sus funciones serian benéficas y políticas-sociales, a favor indigentes, formación educativo de los huérfanos, así como la asistencia para ancianos y mujeres embarazadaS

[EN]The Franco dictatorship created the Social Relief/Aid to exhibit the construction of the new state that was being carried out because of the civil war. They used it as a political tool, a propaganda tool for the people, it was not a right of the people to answer their needs, wants or problems. It was just a liberation of the consciousness of the higher classes of society. Initially the Winter Relief/Aid was created to meet the needs of civil war just for a few months, but eventually because of the needs that existed the Social Relief/Aid was created on May 17, 1940 as an official entity of the regime, its functions would be charitable and political-social, for the indigent people, orphan education and care for the elderly and pregnant women.