Restauración de una parcela de la cantera “Los Yesares” en Sorbas (Almería)

Abstract

[ES] El objetivo de este Proyecto es llevar a cabo la rehabilitación de una escombrera en la cantera “Los Yesares”. El proceso de restauración consiste en la realización de trabajos de llenado con estériles de la explotación y del sustrato rechazado de la planta de tratamiento, de acuerdo con la declaración del método habitual, incluyendo extensión y compactación de cada capa, hasta su finalización. Una vez finalizadas dichas obras y restaurada la escombrera, el proceso de revegetación comenzará. Este proceso contempla la revegetación con especies de la región de Almería, por lo que el paisaje permanece completamente integrado en la zona.

[EN] The aim of this project is to conduct the rehabilitation of the tailings from the “Los Yesares” quarry. The restoration process consists in performing filling works with the exploitation sterile and the rejected substrate from the treatment plant, in accordance with the usual method statement, including, tier extension and compacting each layer, continuing until completion. Once finished those works, and dump has been restored, the revegetation process will begin. This process will contemplate the revegetation with local and endemic species from the region of Almeria, so the landscape remains completely integrated in the area.