Leyendas de Jaén como atractivo turístico: Estudio y propuesta de circuitos para visitantes hispanohablantes y francófonos

Abstract

[ES] Mi TFG plantea la posibilidad de utilizar una parte del patrimonio intangible de la cultura jiennense ,esto es, las leyendas de Jaén, para aprovecharlas en el desarrollo turístico de la ciudad actualmente. Para ello, este trabajo se divide en dos grandes partes: exposición de cada leyenda y, posteriormente, realización de un circuito turístico en lengua francesa y española, para que pueda ser aprovechado tanto por público francés como hispanohablante. Asimismo, el circuito incluye un resumen y simbología de cada leyenda. Además, este trabajo incluye una breve introducción sobre la historia de Jaén y una teoría sobre el origen del Santo Reino. También, fotos propias de la ciudad, así como una relación de fotos antiguas de Jaén y el diseño de un mapa del casco antiguo con la localización de las leyendas y la cronología de las mismas, etc.

[EN] My TFG is about the possibility of using a part of the intangible heritage of Jaén, that is, the legends of Jaen, to take advantage of them in the tourist development of the city currently. That's the reason why this work is divided in two big parts: exposition of each legend and, later, realization of a tourist circuit in French and Spanish language,in arder to be taken advantage by French and Spanish tourists. In addition, the circuit includes a summary and symbology of each legend. Moreover, this work includes a short introduction about the history of Jaen and a theory about the origin of the Holy Kingdom. Also, it includes my own photos of the city, a relation of old photos of Jaen and the design of a map of the old town with the location of the legends and the chronology of the same ones,etc.