Passive Voice: Spanish and English equivalences
Archivos
NO SE HA AUTORIZADO la consulta de los documentos asociados
Fecha
2019-02-07
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Resumen
El objetivo de este trabajo es el estudio de la voz pasiva en inglés y en español, incluyendo la definición de voz pasiva desde el punto de vista de cada lengua, cuál es su estructura dependiendo del tipo de pasiva empleado, y el posterior análisis para averiguar cuáles son las tendencias en cuanto a traducción pasiva español-inglés se refiere. Primero resume aquellos aspectos teóricos más relevantes para, a posteriori, analizar varios textos paralelos español-inglés, los cuales incluyen todos los tipos de pasiva tanto en español como en inglés.