Potencial de germinación a largo plazo de leguminosas espontáneas bajo diferentes tratamientos pregerminativos y diferentes niveles de profundidad

Abstract

[ES]Las leguminosas Medicago orbicularis L. y Scorpiurus muricatus L. son hierbas espontaneas que crecen en los cultivos de olivares. Sus legumbres han sido tratadas previamente con agua, ácido sulfúrico durante diez minutos y S minutos, colocadas en superficie y profundidad somera en bandejas con tierra. El estudio de la germinación se realizó en el laboratorio utilizando la cámara de incubación y todo en condiciones de esterilidad. Se analizaron la degradación de las semillas y el porcentaje de germinación por tratamiento y color de semillas. En las dos especies la máxima degradación está en el tratamiento de ácido sulfúrico 10 minutos en superficie. También el porcentaje más alto de germinación se obtuvo en mismo tratamiento, pero en diferentes profundidades: M.orbicularis en superficie y S. muricatus en profundidad; además las semillas de color más oscuro son las que más han germinado. No obstante, el porcentaje de germinación no es lo bastante alto, por lo que la mayor parte de las semillas siguen en estado de dormición. abras clave: Medicago orbicularis, Scorpiurus muricatus, germinación, viabilidad y dormancia.

[EN]The legumes Medicago orbicularis L. and Scorpiurus muricatus L. are spontaneous herbs that grow in olive groves. Their legumes have been previously treated with water, sulfuric acid for ten minutes and 5 minutes, placed on surface and buried depth in trays with soil. The germination was studied in the laboratory in sterile conditions using the incubation chamber. Seed degradation and germination percentage by treatment and seed color were analyzed. In both species the maximum degradation is in the treatment of sulfuric acid 10 minutes on the surface. Also, the highest percentage of germination was obtained in the same treatment, but at different depths: M.orbicularis in surface and S. muricatus in buried depth; In addition, the darker colored seeds have germinated more than others. However, the germination percentage is not high enough, so most of the seeds are dormant. Key words: Medicago orbicularis, Scorpiurus muricatus, germination, viability and dormancy.