EL PROCESO DE EJECUCIÓN HIPOTECARIO

Abstract

[ES] El proceso de ejecución hipotecaria, viene recogido en el art. 131 LH, que constituyó una vía de amparo a la hipoteca con unas características fundamentales que apenas han sido modificadas hasta el día de hoy, permaneciendo casi idénticas a las del proceso ahora reglamentado en los arts. 681 y ss. de la LEC 2000. Con el comienzo de vigencia de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, el procedimiento de ejecución hipotecaria se rgla en el Título IV de su Libro III del Capítulo V, sobre las particularidades de la ejecución, correspondiéndole el uso de la ley general de toda ejecución para lo que no viene recogido de forma expresa en tal capítulo. Esta base actual de regulación significa un apropiado acondicionamiento del proceso a la herramienta reglamentaria que lo contiene, ya que habitualmente había venido regida por una ley sustancial, como al Ley Hipotecaria, y ahora se hace mediante ley procesal.

[EN] The process of foreclosure, is set out in the article 131 LH, which was a means of protection for mortgages with fundamental characteristics that have barely been modified to date, remaining almost identical to the process now regulated in the articles 681 et seq. and of LEC 2000. With the entry into force or the Civil Procedure Act 1/2000, the foreclosure procedure begins to be particularities of enforcement, corresponding to it the use of the general law of all enforcement of what is nor expressly included in such a chapter. This current basis of regulatory tool containing it, as ir had usually been governed by a substantial law, such as the Mortgage Act, and is now done by procedural law.