PASAPORTE DOCUMENTAL

Abstract

[ES]PASAPORTE es un documental en el que elaboro una entrevista a tres personas de diferentes partes de Colombia, en el que narran cómo ha sido su proceso de adaptación para residir en un nuevo país. Todo lo que conlleva emigrar, dejar su ciudad natal, su familia y la vida tal como era hasta entonces. Es un proceso de investigación artística que me ha llevado a conocer de cerca y en primera persona, las dificultades de empezar de cero y como poco a poco se han ido solventando, igualmente me ha llevado a compartir las experiencias de Sonia, Patricia y Juan José. El documental es el mejor recurso artístico para contar estas historias de vida, para reflejar mi proceso de investigación y de autoconocimiento. Palabras clave: documental, emigración, historias de vida, Colombia.

[EN]PASAPORTE is a documentary in which I prepare an interview with three people from different parts of Colombia, in which they describe how their adaptation process has been to live in a new country. Everything that comes with emigrating, leaving your hometown, your family and life as it was until then. It is a process of artistic research that has led me to know closely and in the first person, the difficulties of starting from zero and as little by little have been solving, equally has led me to share the experiences of Sonia, Patricia and Juan José. The documentary is the best artistic resource to tell these life stories, to reflect my research process and self knowledge. Keywords: documentary, emigration, life stories, Colombia.