ESTUDIO COMPARATIVO ENTRE LA CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE BRASIL Y ESPAÑA

Abstract

[ES] Las edificaciones son responsables por una parte significativa del consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero. Con la Certificación Energética de los edificios podemos visualizar posibles mejoras en la eficiencia energética de los edificios, por lo que resulta en una diminución de la demanda de energía y diminución de la emisión de los gases de efecto invernadero. El objetivo de este trabajo es comparar la Certificación Energética aplicada en Brasil y en España, llevando en consideración los usos de energía, legislación y herramientas de certificación.

[EN] Buildings are responsable for a significant part of energy consumption and Green house gases emission. With buildings energy certification we can see posible improvements in their energy efficiency, resulting in the decrease of the energy demand and emissions of Green house gases. The objetive of this paper is to comparate the energy certification implemented in Brazil and Spain, taking into cosideration the energy uses, legislation and certification tools in each country.