El mundo sentimental en Tristán de Leonís

Abstract

[ES]El presente trabajo analiza el mundo sentimental de la obra Tristán de Leonís. La leyenda de Tristán tiene una gran tradición europea desde mediados del siglo XII, de la que se han desprendido diferentes versiones, entre ellas la castellana de Juan de Burgos de 1501. El análisis del sentimiento amoroso de esta obra implica observar las causas y consecuencias del mismo: un amor adúltero provocado por un encantamiento que enfrentará a los amantes con la comunidad; las reacciones de los personajes que configuran la trama, así como los lugares donde se desarrolla la acción, relevantes para el sentido total de la historia, que concluirá en un desenlace fatal y aciago para sus protagonistas. La suma de todos estos elementos configurará la compleja historia de un amor turbulento, arrollador y extremo, alejado de los postulados del amor cortés propios de los libros de caballerías y más cercano a la ficción sentimental.

[EN]The work analyzes the sentimental world of Tristán de Leonís. The legend of Tristán has a great European tradition from mid century XII, which different versions have been come off, among them the spanish of Juan de Burgos (1501). The analysis of the loving feeling of this work implies to observe the causes and consequences of he himself: an adulterous love caused by a spell that will face the lovers the community; the reactions of the personages who form the plot, as well as the places where the action is developed, excellent for the total sense of the history, that will conclude in a fatal and ill-fated outcome for its protagonists. The sum of all these elements will form the complex history of a turbulent, sweeping and extreme love, moved away of the own postulates of the courtly love in the romances of chivalry and closest to the sentimental fiction.