La conciliación de la vida laboral y familiar en las administraciones públicas

Abstract

[ES]La conciliación de la vida laboral y familiar es una estrategia que intenta hacer más fácil la consecución de la igualdad entre mujeres y hombres, se pretende conseguir una nueva organización dentro de un sistema social y económico donde ambos puedan atender tanto a la familia, el ocio, y el tiempo personal. Asi, la conciliación quiere ayudar a una sociedad que este basada en la igualdad de las personas, equilibrando las mismas oportunidades tanto para los hombres como para las mujeres.

[EN]The reconciliation of work and family life is a strategy that seeks to make it easier to achieve equality between women and men, seeks to achieve a new organization within a social and economic system where both can serve both family, leisure , And personal time. Thus, conciliation wants to help a society that is based on equality of people, balancines the same opportunities for both men and women.