LA PRUEBA EN LA DETERMINACIÓN DE LA PENA

Abstract

[ES] El presente dictamen tiene como objeto la resolución de varias cuestiones de carácter jurídico que nos plantea nuestro cliente, una vez estudiada la documentación que obra en su poder, además del estudio del derecho positivo de nuestro ordenamiento jurídico, jurisprudencia aplicable al caso y así poder determinar su estrategia frente al supuesto. Podemos afirmar que nos encontramos ante dos presuntos delitos de lesiones tipificados en nuestro Código Penal, tramitado primeramente en fase de Instrucción ante el Juzgado de Instrucción y para su posterior enjuiciamiento ante la Excma. Audiencia Provincial de Jaén. Podemos encontrar que concurren circunstancias modificativas de la Responsabilidad Criminal. consistentes, una en la legitima defensa pues es D. José quien atenta con la vida por utilización de una navaja, y otra en arrebato, que trataremos de acreditar con el informe psicológico que nos facilita D. Juan Manuel, circunstancias modificativas.

[EN] This opinion aims to the resolution of severa! legal issues posed by our client, once studied the documentation that the work in his possession, as well as the study of the positive law of our legal system, case-law applicable to the case and thus be able to determine its strategy against the socalled. We can say that we are faced with two alleged offences of injuries under our criminal code, ¡processed first phase of instruction before the magistrate's Court and for their subsequent prosecution before the Excellency audience Provincial de Jaén. We can find that modifying circumstances of the Criminal responsibility are. consistent, an in legitima te defence as it is Mr. José who attentive with life by use of a knife, and another in outburst, which we will try to prove the psychological report provided by D. Juan Manuel, modifying circumstances.