La recuperación del balneario de Marmolejo como motor de desarrollo turístico en su entorno geográfico

Abstract

[ES]Actualmente el turismo de salud y bienestar mueve a miles de turistas cada año como consecuencia del ajetreado ritmo de vida y estrés que sufren los ciudadanos. Concretamente en Andalucía este tipo de turismo se encuentra en continuo crecimiento mientras que el que fue uno de los balnearios más importantes de España durante el siglo XX se encuentra cerrado, el balneario de Marmolejo. Considerando este contexto, este proyecto se centra en potenciar este recurso y en presentar una oferta complementaria en torno al mismo. Para ello se presenta una cartografía con los recursos existentes próximos al balneario de Marmolejo y a partir de la misma se desarrolla un itinerario turístico por los municipios giennenses y cordobeses más cercanos junto con un recorrido por una localidad que a pesar de contar con un gran patrimonio histórico-artístico aún no es conocida por los turistas que llegan cada año a conocer la provincia de Jaén.

[EN]Nowadays health and wellness tourism moves thousands of tourists each year as consequence of the hectic pace or life and stress that citizens suffer. Specifically in Andalusia this type of tourism is in constant growth while which was one of the most famous health resorts of Spain during the 16th century is closed. The health resort to which we refer is the Marmolejo health resort. Taking this context into account, this project focuses the interest on strengthening this resource and on present a supplementary offer about the same. For that we present a cartography with the existent resources next to Marmolejo’s health resort and from that we develop a tourist itinerary for the giennenses and cordobeses cities nearest together with a tour for a city that in spite of to have a big historic-artistic heritage still is not known by the tourists who came each year to know the province of Jaén.