Prevención en la sustracción internacional de menores.

Abstract

La sustracción internacional de menores supone un proceso complejo donde se ven implicados multitud de Estados. Los menores son los principales perjudicados por estas situaciones y los que sufren las consecuencias más graves. En este trabajo se ponen de manifiesto las medidas de prevención existentes en las leyes y mecanismos internacionales que regulan la sustracción de menores. Se hace referencia tanto a convenios internacionales de los cuales España es parte como a la legislación española interna en este ámbito. Para evitar que se den supuestos de sustracción internacional de menores es imprescindible que existan suficientes medidas de prevención tanto a nivel nacional como internacional así como una buena cooperación entre los distintos Estados implicados.

The legal kidnapping is a complex process involving a crowd of States. Minors are the main harmed by these situations and those who suffer the most serious consequences. This work highlights the prevention measures existing in the internacional laws and mechanisms that regulate the legal kidnapping. Reference is made both to internacional conventions to which Spain is a part and to internal spanish legislation in this area. In order to avoid cases of legal kidnapping, it is essential that there are sufficient preventive measures both nationally and internationally, as well as good cooperation between the different states involved.